Showing posts with label Triolet. Show all posts
Showing posts with label Triolet. Show all posts

Thursday, April 2, 2009

काश, you were near!

तारीफ़ क्या करूँ, ए हुस्नवाले
जब से पाया है तुझको नज़रों में
तारीफ़ क्या करूँ, ए हुस्नवाले
दिल हुआ तेरे हवाले
अब चाहे तू हमे भूले
हम मिलेंगे तुझे हजारों में
तारीफ़ क्या करूँ, ए हुस्नवाले
जब से पाया है तुझको नज़रों में

If you would have had a few more moments for me
If you could just wait for long
I would paint my love for you to see
If you would have had a few more moments for me
I could have brought the whole world to thee
I would have sung you a beautiful song
If you would have had a few more moments for me
If you could just wait for long


ये हमारी मुलाकाते
कितनी अधूरी सी है
तुमसे कहनी है जो बातें
ये हमारी मुलाकाते
काटे कटे नहीं ये रातें
पास हो कर भी दूरी सी है
ये हमारी मुलाकाते
कितनी अधूरी सी है



In a world so small
I wish to live with you
In a world so small
Together, we stand tall
And after all
I wish to die with you
In a world so small
I wish to live with you


क्या तुमसे कहूँ
दिल में जो तूफ़ान है
मैं कैसे कहूँ
क्या तुमसे कहूँ
या चुप ही रहूँ
दिल में जो अरमान है
क्या तुमसे कहूँ
दिल में जो तूफ़ान है


There's no one here
Just you and me
There's no fear
There's no one here
We are so near
Nothing else we could see
There's no one here
Just you and me

Continue reading...

Wednesday, April 1, 2009

तेरी निगाह



तेरी हर बात में मुझे प्यार नज़र आता है
तेरी हर मुस्कान पे जान निसार करना चाहता हूँ
तेरी होटों में मुझे इकरार नज़र आता है
तेरी हर बात में मुझे प्यार नज़र आता है
तेरी निगाह कुछ बेकरार नज़र आता है
तेरी हर नज़र में मैं प्यार भरना चाहता हूँ
तेरी हर बात में मुझे प्यार नज़र आता है
तेरी हर मुस्कान पे जान निसार करना चाहता हूँ ...


I tried to write a triolet in Hindi here. I always try to experiment with different forms of poetry and story writing. I enjoy writing in all the languages I know. I started writing in Bengali and English and later on, I moved to Hindi too. I will try to write a few more Hindi poems following different styles. Let’s see if my readers like my trials.
Well, enjoy reading me!

Continue reading...

Tuesday, March 31, 2009

My love for you


My love for you
I want you to see
Its more than true
My love for you
It feels so new
When I speak to thee
My love for you
I want you to see

.........................................................................................................
Written as prompted in: Heads Or Tails! (Week #84 - See)




Continue reading...

Monday, March 30, 2009

Here am I


Here am I
Back to you
Ready to fly
Here am I
Will give it a try
To get to you
Here am I
Back to you!
.....................................................................................................
Learnt of Triolet form of poetry from The Miss Rumphius Effect.
Thanks to Rashi for pointing me to this.





Continue reading...